Prevod od "problema nella" do Srpski


Kako koristiti "problema nella" u rečenicama:

Aveva l'asse guasto... mi scusi signore, c'è un problema nella cabina.
Imao je slomljenu osovinu... Iyvinite, gospodine. Imamo problema u pilotskoj kabini.
E' un crescente problema nella nostra società.
To je sve veæi problem u društvu.
Sai, c'è un famoso problema nella teoria dei grafi chiamato il problema dei sette ponti di kònigsberg.
Postoji èuveni problem teorije grafova "Sedam mostova Konigsberga"
"Maggiore Sheppard, abbiamo un problema nella zona del generatore 1"
Majore Šepard, imamo situaciju u stanici s generatorom 1.
Sembra che ci sia un problema nella stanza dello stargate, signore.
Imaju problem u sobi s Vratima, gospodine.
Sei tu quello che ha portato questo piccolo problema nella nostra famiglia, e l'unica cosa che dovrei sentire da te sarebbe:
Ti si taj koji je doveo ovaj mali problem u našu porodicu. I jedino što bih trebalo da èujem od tebe je,
Se abbatterete le vostre pene, e direte a Dio che lui e' piu' grande di qualsiasi altro problema nella vostra vita, verrete salvati.
Ako odbacite svoje terete i bogu kažete da je veci od svih problema u vašem životu, bicete spašeni.
Potremmo cominciare mettendo le persone che hanno un problema nella stessa stanza e aiutarli a risolvere le lor...
Za poèetak treba dovesti ljude koji imaju problem u istu sobu i pomoæi im da reše...
Legalmente sarebbe un problema nella catena di custodia delle prove.
Legalno gledajuæi, to bi mogao biti problem u slijedu dokaza.
Vuoi risolvere un problema nella cartella creando un altro problema nella cartella?
Želiš riješiti problem u kartonu stvarajuæi novi problem u kartonu?
E non ci trova nessun problema nella scelta che ha fatto?
A vi ne vidite problem sa izborom koji ste napravili?
Rodriguez, abbiamo un problema nella sala da pranzo.
Rodriguez, imamo situaciju u državnièkoj sali za veèeru.
Dato che i soldi non sono un problema nella mia famiglia, potrei... farti un prestito per aiutarti ad iniziare.
Pošto novac i nije neki problem u mojoj obitelji, mogla bih ti dati nešto da ti pomogne to pokrenuti.
Forse non e' un problema nella contea della signora Florrick ma abbiamo un problema con la droga qui nella Contea di Madison.
Možda u okrugu gðe Florik to nije problem, ali ovde droga jeste problem.
Chapman non ha un problema nella vita, pero' la trattano tutti coi guanti, la stronza.
Chapman nije dobio nikakvu svađu u svom životu, ali kuja dobiva crvenu tepih legao na nju.
E' lei il problema nella McQuaid Security.
Ona je problem u McQuaid Security.
Vedo che state estendendo il collettore per l'aggancio, però potrebbe esserci qualche problema nella fase d'aggancio...
Vidim da izvlaèite cev za pristajanje. Možda æe biti malih problema sa povezivanjem.
Se c'è un problema nella comunità, noi lo stronchiamo sul nascere, prima che abbia l'occasione di crescere.
Ako postoji žalba u zajednici, odstranimo je pre nego što bude kasno.
Questa tecnologia, la stampa 3D, e le nuove regole del design aiutano veramente a ridurre il peso, che è il più grosso problema nella progettazione di un aeroplano, perché è direttamente legato alle emissioni di gas serra.
Tako da ova tehnologija 3D štampe i nova pravila dizajna nam zaista pomažu da smanjimo težinu, što je najveći problem u dizajniranju letelica jer je direktno povezan sa emisijom gasova staklene bašte.
Questo è utile quando c'è un problema nella qualità dello sperma.
Ovo je posebno uspešno kada postoje problemi sa kvalitetom sperme.
Ho combattuto molto con l'idea di passare dal vedere la mia depressione come solo un problema nella mia mente, a uno con molte cause, comprese molte legate allo stile di vita.
Stvarno sam se borio sa ovom idejom promene od razmišljanja o depresiji kao problemu samo u mom mozgu do o problemu sa više uzroka, uključujući mnoge vezane za način na koji živimo.
Charles era solito dire: "Nel momento in cui hai uno stile di progettazione quello è il momento in cui non hai smesso di risolvere il problema nella progettazione"
Чарлс је говорио, "Уколико имате дизајнерски стил, утолико не решавате дизајнерски проблем."
0.80281686782837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?